波士顿凯尔特人小前锋戈登·海沃德在迪斯尼世界的季后赛中只出场了5场，因为他在第一轮对阵费城76人队的比赛中脚踝受伤。
一旦海沃德在迈阿密热火的比赛中复出，他甚至没有达到百分之百的状态，我们开始理解为什么会这样。
据《波士顿环球报》的加里·沃什伯恩说，海沃德回到凯尔特人的阵容时几乎无法起跳，因为他的脚踝伤势比球队所领导的还要严重。
在这个系列赛中，没有一个球员足够出色。戈登海沃德本该有所作为，但他几乎没有百分之百，这影响了凯尔特人的进攻。据NBA消息人士透露，海沃德扭伤的脚踝神经和支持带受损，他几乎无法跳下去。他还需要两个多星期的康复训练，这是凯尔特人所没有的。所以他用一条腿打球。
凯尔特人在东部决赛中6场输给了热火队。海沃德在与热火队的四场比赛中场均得到10.5分，4.0个篮板和2.8次助攻，场上命中率为40.5%，弧线外命中率为27.8%，罚球线命中率为87.5%。
原标题：
The reason Celtics’ Gordon Hayward could ‘barely jump’ after returning from ankle injury
原文：
Boston Celtics small forward Gordon Hayward appeared in just five playoff games for the team at Walt Disney World due to an ankle injury he suffered during the first round against the Philadelphia 76ers.
Once he came back against the Miami Heat, Hayward wasn’t even close to being 100 percent and we are starting to get an understanding of why that was the case.
According to Gary Washburn of the Boston Globe, Hayward could barely jump upon returning to the Celtics’ lineup since his ankle injury was more serious than the team led on.
And none of those players were quite good enough in this series. Gordon Hayward was supposed to make a difference but he was hardly 100 percent, and that affected the Celtics’ approach. According to an NBA source, Hayward sustained nerve and retinaculum damage in that sprained ankle and he could barely jump. He needed about two-plus more weeks of rehab that the Celtics just didnât have. So he played on one leg.
The Celtics lost to the Heat in the Eastern Conference Finals in six games. Hayward averaged 10.5 points, 4.0 rebounds and 2.8 assists against the Heat in four games while shooting 40.5 percent from the field, 27.8 percent from beyond the arc and 87.5 percent from the free-throw line.
