新奥尔良鹈鹕射击后卫JJ雷迪克已经为NBA重返赛场做好了准备，但他对冠状病毒大流行的周边环境和美国持续的社会动荡并不抱任何幻想。
这位神枪手星期五说，过去一个多月的事件已经让人们看到了这一点。
“我们开始看到我们可能会发挥的势头。“看起来我们的曲线有点弯曲，”包括ESPN的Malika Andrews在内的记者说突然间，乔治·弗洛伊德被谋杀了，布莱娜·泰勒被谋杀了，艾哈迈德·阿伯里的录音带出来了。
“所以，现在我们要处理这个问题。我们还在努力弄清楚比赛的后勤问题。然后第二波来了，对科维德来说。所以，说我们有任何舒适程度都是谎言。没有舒适度。我们没有和家人在一起，也不在家里，我们被孤立在佛罗里达州中部一个热点地区的泡沫中，而这个国家正在发生社会动荡，我们离这辈子最重要的选举还有三个月的时间。”
雷迪克因为腿筋受伤错过了鹈鹕在NBA停赛前的最后五场比赛，他已经康复，准备出发了。他补充说，在休战期间，他已经减掉了10磅，根据运动员威尔·内洛里的说法。
但他承认在目前的情况下打篮球会有所不同。
原标题：
Pelicans' Redick: Players have 'no comfort level' in returning to play
原文：
New Orleans Pelicans shooting guard JJ Redick is ready for the NBA to return to action, but he's under no illusions about the surrounding circumstances of the coronavirus pandemic and the ongoing social unrest in the United States.
The sharpshooter said Friday that the events of the past month-plus have put that in perspective.
"We started seeing that momentum that we were gonna maybe play. It seemed like we had bent the curve a little bit," told reporters, including ESPN's Malika Andrews. "And then all of a sudden, George Floyd gets murdered, Breonna Taylor's murdered, the tape of Ahmaud Arbery comes out.
"So, now we're dealing with this. And we're still trying to figure out the logistics of playing. And then this second wave has hit, for COVID. So, to say that we have any sort of comfort level would be a lie. There is no comfort level. We're not with our families, we're not at our homes, we're isolated in a bubble in the middle of a hot spot in the middle of Florida, while there's social unrest going on in the country and we're three months away from potentially the most important election in our lifetimes."
Redick, who missed the Pelicans' last five games before the NBA suspended play due to a hamstring injury, is recovered and ready to go. He added that he has lost 10 pounds during the hiatus, according to The Athletic's Will Guillory.
But he admits playing basketball under the present circumstances will be different.
