扎克-兰多夫：孟菲斯，不玩虚的
说到贾-莫兰特……
这么说吧，朋友：
我记得在2019年灰熊选中他之后不久，我曾在训练馆里看过一次他的训练，时间不算很长。
灰熊队的每一个人都被这个来自莫瑞州立大学的年轻小伙迷住了，他在各方面都展现出了巨大的潜力，他的上限之高、未来的可能性之美好，无不令人为之疯狂。但在亲眼看到他打球之后，我对他们的看法做出了一些纠正。他们一开始对我说，“嘿，Z-Bo（兰多夫的绰号），这小子身上有潜力的，对吧？”
我答道：“我觉得你可能搞错了。”
他身上确实有潜力，但不止是有潜力。当我看到他高高跃起时，那场面可不是一句“有潜力”就能形容的，他应得的评价远远不止于此。我按照我的观感告诉他们：这个孩子日后会成为一名超级球星，而且不用花费太长时间。
我一直在对大家说，灰熊的这批球员会让世界为之震惊。但现在，我没法再用“震惊”这个词了——因为大家已经见识到了。他们认识了莫兰特，认识了小贾伦-杰克逊，认识了德斯蒙德-贝恩，认识了所有这些年轻的核心球员们。现在，全世界都知道灰熊已经是强队了。
我们一直以来都见证着他们的进化，现在的他们已经让自己逐渐提升到了争冠球队的级别。
他们打起球来都带着一股劲头，这跟我为灰熊打球时的那一批球员非常相像。我们有着同样的心态，一种敢于和全世界为敌的心态。我们有着狮子一般的内心。这种文化是在我们那一代建立起来的，现在他们也对这种精神坚信不疑。从走上球场到离开场地，他们会在球场上倾其所有、毫无保留。他们不在意外界对那些大球市队伍的关注，而是在不被看好的环境下茁壮成长。
他们与孟菲斯这座城市完美契合，就如同一只手和它的手套。孟菲斯是这个国度里最被不起眼的城市之一，这里有着很多有才华但不为人所知的人物，我对此确信不疑。孟菲斯有着丰富的创造力和历史元素——单拿音乐举个例子，蓝调音乐、艾萨克-海斯和“猫王”都是从这里出来的。
毫无疑问，这里是一座文化名城。
不过比起这个，孟菲斯更是一座以“刻苦”为标签的城市。你懂我意思吗？因为这里有着无数刻苦工作的蓝领工人。
虽然也经历过一些艰难的时期，但孟菲斯的特殊之处就在于它能够接纳一切世间众生。不论是那些遭遇挫折、期待卷土重来的人，还是那些一路颠沛却无处落脚的人，都无所谓。这里有一条底线，那就是你可以在孟菲斯做你自己——你不需要按照任何特定的方式行事。
所以，当我刚来到这里时，我就觉得自己正好适合这儿，而现在的这些球员也会给你一样的答案。他们就是为这里的环境而生的。你们可以从他们打球的风格中看出这一点：他们几乎都有着“蓝领”的精神，不论是莫兰特、杰克逊、史蒂文-亚当斯、凯尔-安德森还是贝恩，他们都是无所畏惧的男子汉。
现在已经是一个全新的时代了，而说实话，我很喜欢这个年代的他们。我喜爱这群孩子们，首先是小贾——他早年一直遭受冷遇，这一点和这座城市不谋而合。现在他可出名了，对吧？哈哈哈。我喜欢他们让他发扬的比赛风格，其他人也一样，他们让球员们都能去做自己。就像Triple Six Mafia唱过的那句一样：“I’m ridin spinners … It don’t stop（我转呀转呀，我转个不停）”，这就是他们。
水滴石穿，孟菲斯的一切都可以用这个词来概括，我们从不会停下脚步。
而且，我们从不玩虚的。
我和小贾曾经聊过，我跟他和他父亲相处得都很愉快。我可以直接地告诉你们：他是个有饥饿感的人，因为他本来几乎一无所有，高中时上不了同级生的排行榜，上大学也没去成名校——这让他生来就拥有了以下克上的心态。在看他的比赛时，你能真切地察觉到他的那种渴望。他能从那么低的起点一路走来，是付出了巨大的努力的，而这不仅证明了他父母的伟大，也让他得以拥有出色的球技。他自己的头脑很好（这是最重要的一点），而且身后有很棒的支持者。很多人不知道他每天会跟他的父亲一起在健身房里待多长时间，他想要变得更强，并且为此付出了大量的时间。
我为这个小伙子感到自豪，也为他接过并接纳灰熊队领袖角色的过程感到骄傲。今年才是他打NBA的第三年吧？但他已经带着队伍从乐透队打到西部第二了。我认为人们可能没理解这是一种怎样的成就，
能做到这些的球员，现在的联盟里还能数出几个呢？
他完全接受了自己的角色。他没有逃避，而是直面了这个挑战。我对此感到非常高兴，因为我当年也是这样的球员。我喜欢把球队扛在肩上的感觉，因为我在一个需要面对艰险的位置上更能够激发出力量。如今我在他的身上看到了同样的心态和精神。
他正在改变着“小球市明星”的定义。每当他站到球场上，他都会认定自己是场上最好的球员，并且会用行动做出宣示。他攻击篮筐的样子让我想起拉塞尔-威斯布鲁克，他的冲击力堪称残暴，不断地向篮筐施加着压力，并且可以通过吸引包夹而为队友创造出好的出手机会。
这么跟你说吧：一年之后，他的名字就要与MVP联系起来了。
但灰熊队还不只是他一个人，你知道吗？这才是让这支队伍变得如此激动人心的原因所在。他们都有着灰熊队特由的气质，小贾只是其中一个，其他人并没有对他产生严重的依赖——贾伦就是其中之一，他有着迈克（康利）和马克（小加索尔）的那种冷静，但也是球队的有力武器——这个团队从不退缩，他们会与对手死缠烂打，不断磨砺，最终将对方绞杀。
当年我们一直以球队严明的防守为傲，不论是托尼-阿伦、迈克还是马克，他们都是这个样子。我们有着一以贯之的专注度，都愿意一心一意地为自己的兄弟们挺身而战。只要迈克和托尼需要我拉出去防挡拆，我随叫随到。我不想让他们感到失望。
我想在这一点上，新一代的灰熊球员和我们是一样的。他们的所有比赛我都看过，我能看到他们互相帮扶，一起努力。他们不止在进攻端能跑得起来，在防守端也能稳得下去。今年灰熊的防守效率已经是联盟第二了。
这可是件有意思的事情……虽然由于他们每天都能用漂亮的扣篮和各种破掉纪录的三分球数据震惊全场，如今外界对灰熊队的观众已经转向了进攻端，但他们的防守居然一点没落下。贾伦已经有理由去竞争最佳防守球员，而且他今年已经成了联盟的盖帽王——他至少应该被纳入讨论的范围，懂我意思吗？他简直是一头怪兽。
最后，我还要称赞一下我们的教练组。
詹金斯教练干得很不错，管理层也做得很好。球员们都愿意为主教练而战——我看过他们很多比赛，也看得到他们的执行力。当教练讲话时，他们都在专注地聆听，你能看出他们没有分神。而一旦他们上了场，你就能明白他们打得很自如。如果没有顶级的教练去指点，一个如此年轻的团队是不可能做到这些的。所以我必须赞美詹金斯教练，他为这个团队做了很棒的工作。
现在，我在孟菲斯训练馆里度过的时间比之前要多得多了。上个星期我还去过那儿，而且如果我能有时间的话，与他们交流可是非常有意义的事情。他们希望我能和他们在一起，希望通过我的提点而确保球队文化的传承。我把自己的身心都献给了灰熊队和这座城市，能得回这么多的爱让我感觉很好。我刚来这里的时候就受到了隆重的欢迎，大家给我的只有爱。我常说我和灰熊的缘分就像是一副拼图，而我本人就是完成这副拼图的最后一块，我们彼此之间再合适不过了。
这是值得庆幸的，我至今也因此而心怀感恩。
也因此，我才会想到给大家写这么一篇文章。
他们给孟菲斯的社区带来了能量和激情——这甚至比篮球更加重要。这座城在过去的一年里经历了很多，比如Young Dolph的不幸去世——他曾是这里的标志性人物之一。所以说，孟菲斯值得这一切，我们需要一个能够让我们去支持，并点燃我们热情的团队。灰熊能有现在的成就，城市幸甚，人民幸甚。
球员们已经开始回馈社区了。灰熊队的成员都是乐于助人的热心肠。当你成为这支球队的一部分后，你就会想要回馈大家——比如在力所能及的时候，改变下一个孩子的人生。我所说的都是真实的，这些小伙子不只是出色的球员，也是出色的人。所以，我希望他们能够在最宏大的舞台上取得成就。
我们还需要努力，朋友们。今年各支球队都会很艰难——NBA正处在历史上竞争最激烈的时期之一——但这支灰熊队值得我们的期待。不必怀疑，天空才是他们的极限。
西部联盟的竞争狂野依旧，一直以来都是如此。所以在我看来，他们的机会已经来临。
看看他们的信心吧——他们都相信自己。
至于我，我会收看他们的每一场比赛，并以我能做到的一切方式支持他们。
写到这里，我想给球队的各位留最后一句话：“拼下去”。
我刚才也说过，前面的路一定是曲折的。在一个漫长的系列赛中，我们要一直拼下去。保有信心的同时，要明白你需要为队友挺身而出，去把握每一个机会，做好防守，做好进攻，做好掩护，在协防或其他任何时候出现在你该在的位置——总而言之，就是要足够专注。
你们正在创造历史，所以请为了自己，也为了这座你所代表的城市而战。
孟菲斯的球迷们，大家一定要支持我们的球队，因为他们马上就会成为联盟中不容忽视的力量。
他们已经做好准备，只等破墙而出。
这就是灰熊队所能代表的一切。
磨砺之城，我们一起加油。
