NBA常规赛：老鹰124-104力克公牛！特雷-杨37+6+7！

北京时间12月24日， NBA常规赛继续进行，东部迎来一场对决，亚特兰大老鹰客场挑战芝加哥公牛。

双方首发：

老鹰：达尼罗-加里纳利、约翰-科林斯、特雷-杨、卡姆-雷迪什、德安德烈-亨特

公牛：扎克-拉文、劳里-马尔卡宁、温德尔-卡特、科比-怀特、帕特里克-威廉姆斯

首节比赛，马尔卡宁一上来命中三分，拉文突破得手，但是特雷-杨马上突破打成2+1并命中三分，个人独砍8分回敬，并助攻科林斯连续快速反击打成2+1，老鹰以21-9取得领先，迫使公牛叫暂停调整。暂停回来，加里纳利帮助老鹰续上外线火力，公牛则只能依靠罚球艰难取分，首节战罢，老鹰以42-29领先公牛13分。

第二节比赛马尔卡宁延续上一节火热手感率先再得2分，随后拉文连续突破并命中三分，个人连得7分，帮助公牛把比分追至38-47。不过，老鹰马上给予回敬，雷迪什和博格达诺维奇联手命中3记三分，率领球队把领先重新拉大到58-40。半场战罢，老鹰以83-59遥遥领先。 

易边再战，开局特雷-杨打进2+1，老鹰的替补阵容也彻底爆发，古德温和亨特在外线火力全开，拉文连得5分帮助公牛续命，节末，老鹰命中率有所下滑，不过公牛未能捉住机会追分，只有拉文在最后一攻打成2+1，三节战罢公牛以79-111大比分落后。 

末节，老鹰依旧继续压制着公牛。 由于两队的比分相差太大，两队早早就派上了替补阵容上场，比赛进入垃圾时间。两队替补把时间耗光，最终老鹰收获一场大胜，取得新赛季开门红。 

双方数据：

老鹰：特雷-杨37分6篮板7助攻、雷迪什15分6篮板、许尔特11分、柯林斯14分、加里纳利13分、博格丹15分、亨特11分。

公牛：扎克-拉文22分；马尔卡宁21分7篮板4助攻；怀特9分7助攻；威廉姆斯16分4篮板；波特14分5篮板；温德尔-卡特6分6篮板。