吉米·巴特勒是当今NBA最具两极分化的球员之一。在芝加哥公牛队、明尼苏达森林狼队和费城76人队的比赛中，他似乎已经在迈阿密热火队找到了一个完美的家。
巴特勒不是联盟中最好的得分手，最好的传球手，甚至不是最好的后卫。然而，在热火的播客里，主持人大卫·拉米尔分享了巴特勒的一项优秀技能，他帮助迈阿密队进入了东部决赛，并在第一场比赛中战胜了凯尔特人队。
大卫·拉米尔：关于吉米，我一直在指出的一点是，对我来说，他对比赛中所需要的东西进行判断和感知的能力是勒布朗·詹姆斯无人能及的。
他已经足够好了，我认为他几乎可以在比赛的每一个方面退一步，用他自己独特的方式来评估事情，然后在必要的时候打开它。他也很尊重他的队友，而不是其他球员对你队友的尊重。这通常是因为你有点被动，或者是因为他们一时感觉不舒服，但显然吉米不是这样的人。他只想让其他球员上场，他做了一件了不起的事——整个赛季都这样做。即使在赛后的新闻发布会上，（他）也一直在谈论巴姆有多好，泰勒有多棒，贾伊和戈兰特别出色。
原标题：
Jimmy Butler’s most impressive basketball skill, revealed
原文：
Jimmy Butler has been one of the most polarizing players in the NBA today. After pushing and yelling his way out of the Chicago Bulls, Minnesota Timberwolves and Philadelphia 76ers, he seems to have found the perfect home for himself in South Beach with the Miami Heat.
Butler isnât the best scorer in the league, best passer or even the best defender. However, on the Locked On Heat Podcast, host David Ramil shared the one elite skill Butler has that has vaulted Miami into the Eastern Conference Finals and a Game 1 win over the Celtics.
David Ramil: One of the things that I keep pointing out about Jimmy is that his ability to gauge and get a feel for what’s necessary in the game, to me, has been second to none other than LeBron James.
He is good enough, I think in almost every aspect of the game where he can kind of afford to take a step back and just kind of assess things in his own unique fashion and then turn it on when necessary. Heâs also been very deferential in a good way to his teammates, not in other other players when they defer to your teammates. It’s usually because you’re a little passive or because they don’t feel comfortable stepping up in the moment, [but] that’s obviously not who Jimmy is. He just wants to get other players going and he does a phenomenal job of it — has done so all season. Even in his postgame press conference, [he] kept talking up how good Bam has been, how great Tyler’s been, how great Jae and Goran particularly have been.
