
迈阿密热火队的超级巨星吉米·巴特勒试图穿上一件背部没有名字的球衣,但是官方在允许比赛开始前对丹佛掘金队进行了修改。
-x–迈阿密热火队(@MiamiHEAT)2020年8月1日
作为重新启动计划的一部分,NBA允许球员们穿着印有个性化社会正义、社会公益或慈善信息的球衣,而不是他们的姓,以唤起人们对警察暴行和世界各地系统性种族不公问题的认识。然而,球员必须从联盟批准的29条信息中选择一条。
周六比赛前,巴特勒明确表示,他不想使用联盟认可的信息,也不想使用自己的名字;因此,他只想把球衣留空。
巴特勒说:“我爱并尊重联盟选择的所有信息,但对我来说,我觉得没有信息,没有名字,它会回到我原来的样子。”。“如果我不是今天的我,我和其他肤色的人没什么不同。我希望这是通过信息传达的,无论发生什么,每个人都有同样的权利。”
然而,尽管没有得到联盟的批准穿一件后背没有名字的球衣,吉米·巴特勒仍然在周六热火队对掘金队的比赛前尝试过。
正如视频中看到的,在他穿上背部印有自己名字的球衣之前,官员们拒绝比赛开始。
原标题:
Jimmy Butler has to change jerseys after NBA disallows nameless uniform
原文:
Miami Heat superstar Jimmy Butler attempted to wear a jersey with no name on the back, but the officials made him change before allowing the game to start against the Denver Nuggets.
— x – Miami HEAT (@MiamiHEAT) August 1, 2020
As part of its restart plan, the NBA is allowing its players allowing players to wear jerseys with personalized social justice, social cause or charity messages on the backs instead of their last names to bring awareness to the issues of police brutality and systemic racial injustice that goes on around the world. However, the players must choose one of the 29 messages the league approved.
Before the game on Saturday, Butler made it clear that he didn’t want to use a league-approved message and he didn’t want to use his name either; therefore, he just wanted to leave his jersey blank.
“I love and respect all of the messages the league did choose, but for me, I felt like with no message, with no name, it’s going back to who I was,” Butler said. “And if I wasn’t who I was today, I’m no different than anybody else of color. And I want that to be by messageâ¦everybody has the same rights no matter what.”
However, despite not getting the league’s approval to wear a jersey with no name on the back, Jimmy Butler still tried it on Saturday before the Heat’s game against the Nuggets.
As seen in the video, the officials refused to start the game until he put on a jersey with his name on the back.