NBA译文

弗雷德·范弗利特表达了玩家在游戏和社会公正之间的窘境

时间:2020-06-30 21:08 来源:nba.nbcsports 编辑:张思菲

有一个由凯里·欧文和艾弗里·布拉德利领导的球员们质疑NBA在奥兰多的重新开始是否会夺走人们的注意力,减缓黑人生命问题和社会正义运动的势头。这是一个很难回答的问题。

玩家们在这个话题上苦苦挣扎,互相讨论。虽然大多数人仍将前往奥兰多重新开始比赛,他们说他们想利用联盟的平台来传播社会正义的信息,但这个决定并不是轻易做出的。

猛龙队的弗雷德·范弗利特(Fred VanVleet)在周一接受记者采访时总结了这一窘境。

这太糟糕了。糟透了,伙计。这是个糟糕的时机。但这对我们来说已经是2020年了。我们都知道正确的做法是不去比赛,要坚持立场。从道义上讲,是的,这是有道理的。但生活还在继续。我们都是年轻的黑人。我们谁也不想(从他们的工资中)还钱。我认为我们不应该。我认为钱可以有很多不同的用途。不管怎样,这不会在今年夏天结束,也不会在接下来的几个月内结束。这个问题,种族不公,社会不公,警察暴行,所有这些事情都不会很快结束。我们的斗争是长期的。那是我决定的一部分。但是如果联盟,或者更多的我的人一起说我们不想比赛,我也会缺席。我甚至不会反抗。我想我们大多数人都决定玩。这是我们必须面对的。我相信我的心是对的,我已经做了足够的努力去改变

这很好地总结了其他球员私下说的话。球员之间存在着合理的争论,即利用联盟在奥兰多的平台来促进社会公正,还是不踢球才是正确的原因。然而,当考虑到经济因素时,球员们觉得他们必须离开。

原标题:

Fred VanVleet expresses players’ quandary between playing, social justice

1/1页
注:本文内容的组织和采编均来自自媒体张思菲观点
猛龙