前马刺邓肯加盟球队担任助理教练

前圣安东尼奥马刺队球星蒂姆·邓肯被任命为格雷格·波波维奇手下球队的助理教练。

波波维奇在球队的新闻发布会上说:“在我忠心耿耿地做了邓肯19年的助手之后，他回报我的帮助是再合适不过的了。”

这位43岁的前大前锋/中锋在马刺队度过了他职业生涯的全部19个赛季，波波维奇是球队的主教练。在他的任期内，邓肯和马刺队赢得了5次NBA总冠军，邓肯获得了3次总决赛mvp, 2次联赛mvp, 15次入选全明星。

邓肯在他的职业生涯中场均得到19.0分和10.8个篮板。

自从2015-16赛季结束退役后，邓肯就经常被人看到和马刺队的球员一起在球队的场地练习。

马刺队还宣布，威尔哈代，谁加入了2010年作为一个运营实习生，也加入波波维奇的工作人员作为助理教练。

原标题：

Former Spur Duncan joins team as assistant

原文：

Former San Antonio Spurs star Tim Duncan has been named an as assistant coach for the team on Gregg Popovich's staff.

“It is only fitting, that after I served loyally for 19 years as Duncan’s assistant, that he returns the favor,” Popovich said in a team news release.

The 43-year-old former power forward/centre spent all 19 seasons of his playing career with the Spurs with Popovich as the team's head coach. During his tenure, Duncan and the Spurs won five NBA championships, and Duncan captured three Finals MVPs, two league MVPs and was named an all-star 15 times.

Duncan averaged 19.0 points and 10.8 rebounds per game over over his career.

Since retiring at the end of the 2015-16 season, Duncan had been spotted on occasions practicing with the Spurs players at the team's facility.

The Spurs also announced that Will Hardy, who joined the team as an operations intern in 2010, has also been added to Popovich's staff as an assistant coach.