猛龙队将在魁北克城举办2019-20赛季的训练营

多伦多-多伦多猛龙队将在魁北克市的拉瓦尔大学举办他们2019-20赛季的训练营。

这将是猛龙队首次在魁北克举行训练营，也是该球队首次访问魁北克省首府。在过去的季前赛中，猛龙队在蒙特利尔打了几场季前赛。

猛龙队主教练尼克·纳斯在一份声明中说:“作为加拿大队，我们觉得去一个我们从未去过的地方看看很重要。”“我们真的很期待能充分利用拉瓦尔的优良设施，我们知道拉瓦尔是加拿大最好的体育学校之一，并沉浸在魁北克令人难以置信的旧世界氛围中。”2018-19赛季NBA总冠军将于9月29日至10月2日举行封闭式训练。计划于10月3日在校园内的PEPS设施内的Desjardins露天剧场进行一次公开练习。

魁北克市将标志着第12个猛龙队训练营在安大略省外。多伦多曾五次在温哥华举办训练营，包括去年，两次在纽约的哈利法克斯和布法罗，一次在意大利的维多利亚和特雷维索。

原标题：

Raptors to host training camp for 2019-20 season in Quebec City

原文：

TORONTO — The Toronto Raptors will host their training camp for the 2019-20 NBA season at Laval University in Quebec City.

It will mark the first time the Raptors have held their camp in Quebec, and the team's first visit to the province's capital. The Raptors have played several pre-season games in Montreal in past pre-seasons.

"As Canada's team, we felt it was important to go out and visit somewhere we've never been before," said Raptors head coach Nick Nurse said in a statement. "We're really looking forward to taking advantage of the excellent facilities at Laval, which we know is one of Canada's great sporting schools, and to soaking in the incredible old-world atmosphere of Quebec."

The 2018-19 NBA champions will hold closed practices from Sept. 29 to Oct. 2. An open practice is planned for Oct. 3 at the Amphitheatre Desjardins located inside the PEPS facility on campus.

Quebec City will mark the 12th Raptors training camp outside Ontario. Toronto has held its training camp in Vancouver five times, including last year, as well twice in Halifax and Buffalo, New York and once in Victoria and Treviso, Italy.